The Train
USA (Tytuł oryginalny)
Влакът
Bułgaria
Vlak
Czechy / Słowacja
Toget
Dania / Norwegia
Der Zug
Austria / NRD / RFN
To traino
Grecja (zapis łaciński)
Το τραίνο
Grecja
John Frankenheimer's The Train
USA (pełny tytuł)
El tren
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk
Juna
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le train
Francja
A vonat
Węgry
Il treno
Włochy
De trein
Belgia (niderlandzki)
Pociąg
Polska
O Trem
Brazylia
O Comboio
Portugalia
Trenul
Rumunia
Tåget
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Tren
Turcja