Pod werandą Chance'ów zamieszkał szop pracz, Virginia i Sabrina łączą więc siły, próbując pozbyć się zwierzaka. W międzyczasie złe zachowanie Hope staje się do tego stopnia problemem, że Virginia i Burt sugerują, iż być może nadszedł czas, aby Jimmy ...